¨

Kvalita překladu

TRANSLADO APP automatizuje celý proces překladu produktů. Výrazně urychlí a zefektivní vaše současné i budoucí expanze. Velkou výhodou také je, že všechny mutace máte na jednom místě.

Machine translations

Šetří čas a zajišťuje, že veškerý obsah u vašich produktů bude opravdu rychle přeložen, aby se mohl zobrazit na zahraniční mutaci.

Manuální kontrola

Schvalujte, upravujte a vylepšujte překlady po Machine translations ve svém týmu.

Profesionální překlad

Přidejte profesionály, kteří se specializují na korekturu a personalizaci se zaměřením na SEO pro e-commerce z jednotlivých trhů.

Proč využít Machine translation?

Strojový překlad je způsob, jak vám poskytnout první vrstvu překladu. Berte to tak, že vám dává náskok při projektu lokalizace na zahraničním trhu. Co s tím uděláte dále, je na vás. Ponechte si své strojové překlady nebo využijte další fáze vylepšování překladů a lokalizace. V TRANSLADO APP můžete filtrovat dle frází s největší četností. Můžete si vyfiltrovat kategorie, značky nebo produkty, u kterých už víte návštěvnost na zahraničním trhu a tedy největší potenciál.

Řešíte už pak jen kvalitu překladatele s ohledem na náročnost textů apod. Po rychlé expanzi tak můžete vylepšovat překlady přes překladatele na základě informací z cílového trhu a překládat tak produkty, u kterých se to skutečně vyplatí. TRANSLADO využívá poskytovatele Machine translations: DeepL, Google Translate.

Nastavte si proces a postup překladů uvnitř vaší firmy

Kontrola kvality

Nikdy nezobrazujte strojový překlad, pokud to není kvalita, kterou chcete ukázat. Místo toho jej použijte jako základ pro zahájení procesu lokalizace produktových překladů na pozadí. Použití první vrstvy strojového překladu je přesně to, jak dnes většina profesionálních překladatelů pracuje.
Udržujte své překlady v TRANSLADO a spusťte je až budou skutečně připravené na listing. Také funkcionalita v TRANSLADO APP je rozdělena na “překlad” a “listing”.

Úpravy překladů

Spolupracujte v rámci svého týmu. Projděte si překlady svým vlastním tempem. Máte vlastního překladatele? Přidejte je také do projektu. Nemáte je? Nevadí, překlady vám zařídíme - vy jen na dashboardu sledujte progress na projektu.

Spolupracujte s profesionálními překladateli

Zajistěte profesionální překlad objednáním překladů od agentur nebo jednotlivců, a to přímo z aplikace TRANSLADO.  Vyberte si, zda chcete přeložit všechny nebo jen své nejdůležitější produkty. Následně stačí jen odeslat k profesionálnímu překladu několika kliknutími. Upravené překlady se automaticky objeví na vašem webu do několika dní.

Kliknutím na „Přijmout všechny soubory cookie“ souhlasíte s ukládáním souborů cookies na vašem zařízení za účelem zlepšení navigace na webu, analýzy využití webu a podpory našeho marketingového úsilí. Další informace naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

Expadujte s EXPANDO přes tato markeplaces

Mapa